Who Am I?

Background

I was born in the town of Annecy, France, where I lived until I reached 20.
After 2 years spent studying logistics and quality at the local IUT (QLIO Program) I moved to Gävle, Sweden, to complete my 3rd year and obtain a bachelor’s degree in Industrial Management.
I then started a 2-years program (“Innovation & Business Creation”) at Jönköping International Business School leading to a master’s degree in Business Administration. I also had the chance to study 4 months in South Korea during that period.

I never really enjoyed school, though my study time was certainly much more interesting than the regular school years since I could pick what I wanted to study, and after going to Sweden I had the chance to meet amazing people from all over the world.
However the point is that I always saw school and university as an excuse to cover necessities (legal status, social contacts…) while what truly mattered was what I was doing on the side: composing music, writing my book, shooting short movies, traveling, learning languages… Although school opened up great opportunities (I went to Sweden the first time through a program from my high school, I was able to stay in Sweden and even go to Korea because of my studies, etc.)

It is then no wonder that I grew tired of this lifestyle, and when I finally completed my studies in June 2012, I decided I would do what I like 100% of the time. However for this to be sustainable it would have to generate an income…

I started by looking for a job I would love doing, but after one year of unsuccessful search I discovered starting my own business was a better idea: it fitted better my need to choose where to go, to be flexible in my schedule, to make my own decisions, to do things my way, and so on. However to reach my goal I had to find something I enjoyed doing and that I could sell.
I then started with the idea of helping companies with innovative products or services abroad to export. At the same time I began teaching French at Volvo, and I had many more ideas in mind. That is probably why after a while I understood that my company was nothing more than a legal structure to handle money, and as such running my own business not only fitted my personality but it also allowed me to pursue every activity I found interesting without the need to choose some over others: whereas a job or my initial idea of providing export support were like “bundles” of fixed things to do, that new perspective meant I could combine everything I liked as long as I made sure there were enough money-making activities in the mix.


Nowadays

After having sold French ice-creams and a South-Korean show, then taught music production and started in the voice over and localization business, all while supervising the translation of my book, teaching French and being the more or less de facto project manager on several projects, I have now decided to focus on providing:

Localization and Voice over & Dubbing services (for the extreme flexibility they allow in terms of schedule and location).
Management services to help carring out projects, with a focus on international assignments, the creative industries and “meaningful” projects that contribute to the world.

Then of course I keep on supervising the translation of the “Chronicles of Galadria”, I’m in touch with people interested in my work in music composition and I’ve even started an association that aims at helping participants to make new friends (especially with people from different cultures) through board games!

At the same time I have more projects I wish to start (though I may not necessarily know how yet), and I’m eager to work with others on their ideas should they find my skills interesting!


Skills & experience

I’m a positive individual who easily gets along with others and enjoys collaborating, but I believe my main strength comes from the fact that, although they may seem opposed, I combine the following two sets of personality traits:

  • Business traits: I’m persistent, disciplined, able to take decisions, methodical, solution-oriented, proactive…
  • Artistic traits: I’m curious, creative, open-minded, passionate, with high empathy & sensibility…

Together with my experiences, especially starting & running a business and an association and managing several projects, they are at the core of my three main areas of skills:

  • Leadership: I can gather people behind a common vision until it becomes their own, lead with questions or give instructions, motivate, create enthusiasm, convince…
  • Communication:I can adapt the form & content of a message to communicate with a wide variety of stakeholders (customers, executives, suppliers, technical & business people, young & old…), through various channels (face-to-face or online, oral presentations, written documents, phone, email…).
  • Organization: I can define goals & strategies, gather/plan/distribute tasks, coordinate resources, handle budgets…

Moreover my extensive experience working across borders & cultures means that I can make the most out of diversity while mitigating the risks, and my background in various creative areas has given me a good understanding of the unique processes & challenges encountered in the creative world.

More info on what I’ve done and what I’m doing on my LinkedIn profile!