Qui suis-je ?

logo article de blog pour présenter David Gay-Perret

Background

Je suis né dans la ville d’Annecy, en France, où j’ai vécu jusqu’à mes 20 ans.

Après 2 ans passés à étudier la logistique et la qualité à l’IUT local (programme « QLIO ») j’ai déménagé en Suède, à Gävle, pour terminer ma 3ème année et obtenir une licence en Management Industriel.

J’ai ensuite poursuivi sur un master en Business Administration à Jönköping International Business School (programme « Innovation & Business Creation ») et j’ai eu la chance de partir étudier 4 mois en Corée du Sud pendant cette période.

Je n’ai jamais vraiment aimé l’école, bien que les études aient été plus sympas que le reste puisque je pouvais choisir ce que je voulais étudier, et après mon arrivée en Suède j’ai eu la chance de croiser la route de personnes incroyables issues des quatre coins du globe !

Cela dit j’ai toujours vu l’école et l’université comme une excuse pour couvrir certaines nécessités (statut légal, contacts sociaux…) tandis que ce qui comptait vraiment était ce que je faisais à côté : composer de la musique, écrire mon livre, tourner des courts-métrages, voyager, apprendre les langues… Même si l’école a ouvert plusieurs opportunités : je suis parti en Suède la première fois par un programme de mon lycée, j’ai pu rester en Suède et même aller en Corée grâce à mes études, etc.

Il n’est donc pas surprenant que je me sois lassé de ce style de vie, et quand j’ai finalement terminé mes études en Juin 2012 j’ai décidé que désormais je ferais ce que j’aime 100% du temps. Cependant pour que cela fonctionne il fallait générer un revenu…

J’ai commencé par chercher un travail que j’adorerais, mais après un an sans succès j’ai découvert que monter mon entreprise serait une meilleure idée : cela correspondait mieux à mon besoin de choisir où aller, d’être flexible dans mes horaires, de prendre mes propres décisions, faire les choses à ma manière, etc. Toutefois pour atteindre mon objectif je devais trouver quelque chose que j’aimerais faire et que je pourrais vendre.

J’ai donc commencé avec l’idée d’aider des entreprises avec des produits ou services innovants à l’étranger à exporter. Dans le même temps j’ai débuté l’enseignement du français à Volvo, et j’avais encore beaucoup d’autres idées. C’est probablement pourquoi, après un temps, j’ai compris que mon entreprise n’était rien de plus qu’une structure légale pour gérer l’argent. Ainsi monter ma société non seulement correspondait à ma personnalité, mais cela me permettait de me lancer dans toutes les activités que je trouvais intéressantes sans avoir besoin de choisir. Car là où un emploi ou bien mon idée initiale d’aider à l’export étaient comme des « bundles » avec des choses fixes à faire, cette nouvelle perspective signifiait que je pouvais combiner tout ce que j’aimais tant que je m’assurais d’avoir suffisamment d’activités rémunérées dans le lot.

Il m’a toutefois fallu plusieurs années d’essais, d’échecs, de victoires et d’introspection pour véritablement faire de cette idée un mode de vie, et si vous souhaitez en savoir plus sur cette manière de voir les choses je vous invite à visionner le TEDx Talk que j’ai donné sur le sujet et/ou à lire le (long) article de blog que j’ai rédigé !

Enfin, après 10 ans passés en Suède, j’ai déménagé à Kyoto, au Japon, où j’habite depuis mars 2020. Si vous souhaitez en apprendre plus à ce sujet et sur le Japon, jetez un œil aux interviews que j’ai données.

Actuellement

Mon parcours professionnel jusque-là a été relativement animé : j’ai été consultant sur des questions liées à l’internationalisation, ce qui a entre autre inclus aider un fabricant français de glaces à entrer sur le marché suédois et une société de localisation multimédia à entrer sur le marché français, enseigner le français et animer des séminaires interculturels pour aider à travailler avec les français. J’ai également enseigné un temps la production musicale, monté une association qui utilise les jeux de société pour aider les gens à se faire des amis issus de divers pays, et je me suis vu attribuer plus ou moins de facto le rôle de chef de projet sur plusieurs projets.

Si vous souhaitez en savoir plus sur mon historique professionnel, je vous invite à consulter mon profil LinkedIn.

Cependant aujourd’hui, comme en témoigne ce site, je me concentre plus particulièrement sur les activités qui suivent :

Proposer des services d’assistance en production et localisation multimédia, pour donner vie à du contenu créatif, audiovisuel ou de divertissement et le partager au-delà des frontières et cultures : conseil, voix off et doublage, traduction, sous-titrage, acteur à l’écran, et plus encore.

Promouvoir la licence « Chroniques de Galadria », ce qui sous-entend vendre le roman dans divers formats et en différentes langues, mais également et surtout lancer la production d’une série d’animation basée dessus.

Promouvoir les musiques que j’ai composées, ce qui implique principalement la vente de licences pour utilisation commerciale et sinon leur mise à disposition gratuite.

Je suis également toujours prêt à rencontrer celles et ceux qui trouvent mon profil intéressant et à m’engager dans de nouveaux projets, qu’ils soient ou non liés aux activités mentionnées ci-dessus.

Personnalité, compétences et expertise

Je suis quelqu’un de positif qui s’entend facilement avec les autres et aime collaborer. Je suis aussi capable de rapidement comprendre et m’adapter à de nouveaux contextes. Cependant je pense que mon atout principal vient du fait que, bien qu’elles puissent paraitre opposées, je combine les deux catégories de traits de caractère suivantes :

Business : je suis persévérant, discipliné, capable de prendre des décisions, méthodique, orienté solution, proactif…

Artistiques : je suis curieux, créatif, ouvert d’esprit, passionné, avec beaucoup d’empathie et de sensibilité…

Si l’on ajoute ce dont je parlais plus haut, et notamment mon historique international, mon expérience dans le lancement et la gestion d’une entreprise et d’une association, dans l’écriture d’un roman, la gestion de petites équipes et projets, la localisation multimédia, le jeu d’acteur et les industries créatives, on en arrive aux compétences et domaines d’expertise clés suivants :

Localisation de contenus créatifs et multimédia : je connais les processus, meilleures pratiques, outils et stratégies pour localiser les contenus créatifs et multimédia, en plus de posséder les compétences associées (traduction, sous-titrage…).

Gestion multiculturelle : je peux aider à tirer le meilleur de la diversité tout en limitant les difficultés qui surgiront à coup sûr.

Styles de vie fondés sur le freelancing, notamment en travaillant de n’importe où : je sais développer et gérer une activité de freelance à succès et permettant de travailler de n’importe où, et plus important encore : comment fonder une vie dessus qui en tire pleinement parti.

Leadership : je suis capable de rassembler les gens derrière une vision commune jusqu’à ce qu’elle devienne la leur, de guider avec des questions ou de donner des instructions, de motiver, générer de l’enthousiasme, convaincre…

Communication : je suis capable d’adapter le format et le contenu d’un message pour correspondre aux attente d’un large panel d’interlocuteurs (clients, dirigeants, fournisseurs, personnel technique ou hommes/femmes d’affaires, jeunes et plus âgés…), à travers divers canaux (face-à-face, en ligne, présentations orales, documents écrits, téléphone, e-mails…).

Organisation : je suis capable de définir des objectifs et des stratégies, rassembler/planifier/distribuer les tâches, coordonner des ressources, gérer un budget..

Jeu d’acteur et voix off/doublage : je peux donner vie à des personnages et rendre un message mémorable, je connais les outils, meilleures pratiques, processus, normes tarifaires et tout un tas d’astuces dans l’industrie de la voix.

Écriture : je peux corriger, réécrire ou créer du contenu original pour provoquer, divertir ou inspirer.